Tiefe Sehnsucht drückt mich nieder,

Sehnsucht nach mein Heimatland.

All ‘von mir gesungen Lieder

Sind der Heimat zugewandt.

Spät am Abend, früh am Morgen

Denke ich an der Heimat mein.

Habe steht’s nur eine Sorge:

Wann, ach wann darf ich doch heim.

Wann, ach wann darf ich begrüßen

Brüder, Schwester, Herd und Haus?

Könnte ich es doch bald wissen,

Ob ich ziehen darf nach Haus?

Liebe Eltern ich euch liebe.

Wann gibt es ein Wiedersehen?

Möchten unsre Herzenswünsche

Doch bald in  Erfüllung gehen?

Armes Herz gib dich zufrieden,

Füge dich geduldig drein.

Wird dich erst die Zeit beschieden,

Darfst du auch zur Heimat dein:

Ach wie weit sind meine Eltern,

Ja, nach ihnen sehn´ ich mich.

Hier sind es lauter Fremden,

Ach wie einsam fühl ich mich.

Братья Готлиб (1923 г.р., на снимке слева) и Готфрид (1927 г.р.) Вольф, их сестра Екатерина (1925 г.р.) родились в с. Звонарев Кут Сосновского района Омской области, в немецкой деревне, основанной переселенцами с Поволжья. 

В начале 1942 года Готлиба Вольфа, как и многих других его односельчан, забрали в трудовую армию. Попал в Воркуту (Коми АССР, до востребования – таков был его адрес, сохранившийся в семейной книге). Было нелегко, приходилось каждый день спускаться в шахту. Затем его отправили в Кемеровскую область, г. Сталинск, где он прожил всю свою жизнь с женой и детьми.

Со своей семьёй (матерью, братьями и сёстрами) Г. Г. Вольф встретился лишь через 25 лет. Его родные почти ничего не знали о нём всё это время.  

Вольф Генрих и Готлиб с матерью Альвиной

Екатерину забрали в трудовую армию 24 декабря 1942 года. Она работала на лесозаготовках в Коми АССР, в посёлке Ухта. Именно оттуда получили родные первую весточку, и старались хоть изредка отравлять по этому адресу посылки с тёплыми вещами. Это был непосильный труд для молодых девушек и женщин – наравне с мужчинами они сплавляли лес по реке.

Екатерина Генриховна вернулась домой поздней осенью 1946 года, с обмороженными щеками, совсем больной. Она так и не оправилась полностью от болезни (до конца жизни болели все внутренние органы). Немного подлечившись, Вольф Е. Г. стала работать в колхозе, затем её перевели по состоянию здоровья на более лёгкую работу – техничкой в контору. Умерла 21 ноября 1979 года, в возрасте 54 лет.

Екатерина Вольф и М. Браун, 1946 год, г. Ухта

Готфрид ушёл последним из семьи Вольф в трудовую армию. По рассказам сестры Фриды, «Готфрид пришёл из школы, положил свою сумку на ступеньки и, войдя в дом, сообщил, что его забирают в трудармию». Попал он в Молотовскую область, на станцию Половинка Губанского района (адрес записан в семейной книге Вольф). Как позже стало известно родным, из-за малого возраста Готфрида не отправляли в шахту, его оставили наверху подсобным рабочим. Но работающим в шахте выдавался дополнительный хлебный паёк и он попросился на работу «вниз». Ему разрешили. Это был первый и последний день его работы. Готфрид погиб 27 февраля 1943 года в возрасте 15 с половиной лет.

И это был не единственный случай. Значительная часть допущенных к подземным работам трудармейцев специального обучения не проходила. Отсутствие знаний по специальности и технике безопасности приводило к несчастным случаям, частым травмам, а, следовательно, к потере трудоспособности. На шахте «Северная» треста «Кемеровоуголь» в рабочей колонне из 107 человек был 31 подросток (от 14 до 16 лет). Работали они на всех участках наравне с взрослыми, н никто не заботился о том, чтобы облегчить их труд.